Рижский стиль

California Dreaming

14.06.2017, 08:54734

All the leaves are brown 
And the sky is grey 
I went for a walk 
On a winter's day 
I'd be safe and warm 
If I was in L.A. 
California dreamin' 
 On such a winter's day 

I stopped into a church (stopped into a church) 
I passed along the way (passed along the way) 
You know, I got down on my knees (got down on my knees) 
And I pretend to pray (I pretend to pray) 
Oh, the preacher likes the cold (preacher likes the cold) 
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay) 
Oh, California dreamin' (California dreamin') 
On such a winter's day 

All the leaves are brown (the leaves are brown) 
And the sky is grey (and the sky is grey) 
I went for a walk (I went for a walk) 
On a winter's day (on a winter's day) 
If I didn't tell her (if I didn't tell her) 
I could leave today (I could leave today) 

Oh, California dreamin' (California dreamin') 
On such a winter's day (California dreamin') 
On such a winter's day (California dreamin') 
On such a winter's day (California dreamin') 
On such a winter's day

 

На днях мы с учениками слушали замечательную песню California Dreaming. Говорили об истории написания этой песни и о том, какие дискуссии  проходят в связи с ее содержанием. Сюжет песни очень простой. Она была написана в 1963 году. Молодая пара жила в Нью-Йорке. Девушка, которую звали Мишель,  скучала по своему родному штату Калифорния. Ее молодой муж решил написать песню, в которой были бы отражены чувства его жены.

Много было разговоров о куплете, где говорится о церкви. Они зашли в церковь, притворились, что молятся. На самом деле, видимо, они хотели просто погреться, поскольку на улице было холодно. А проповеднику нравился холод. Так поется в песне. А почему? Тут высказываюися разные мнения. Некоторые считают, что ему нравится холод, поскольку тогда больше людей приходит в церковь. Есть и другие толкования. Но самым загадочным остается последний куплет, поскольку его смысл остается тайной.

Но всего больше поражает музыка, мелодия, оранжировка и исполнение. Все слова не могут отразить такого огромного богатства чувств, которые выражены музыкой. Она полна драматизма  и печали, и в то же время очень позитивна и светла. Это как жизнь, котору невозможно объяснить до конца. Песня была очень популярна в свое время. Она  звучит потрясающе, как гимн нашим чувствам и всему живому. Написана талантливыми людьми. Исполнители создали шедевр.

В этой связи мне хотелось бы задуматься над тем, при каких условиях и почему появляются талатливые изобретения и творения? Почему много нового, передового появляется в одних и тех же странах? Они лидируют и в создании новых технологий, и в создании музыкальных и литературных шедевров и так далее. А другие страны остаются на обочине всего этого прогресса. Там не рождаются новые идеи, новые творения человеческого духа и разума. Чем это объяснить?

Мне кажется, дело здесь в том, какие условия созданы в государстве для того, чтобы человек чувствовал себя комфортно, имел возможности для своего собственного духовного развития, обладал необходимыми материальными возможностями для самореализации. Не случайно в бедных странах, в странах с неразвитой демократией, с низким уровнем жизни ничего такого не происходит. Там другие проблемы - болезни, голод, наркомания, спид, преступность, локальные конфликты, борьба за выживание. 

Оставить комментарий

Экспертая оценка

Нужны ли дополнительные занятия и вечерние гимназии в школах

02.12.2023 17:48
Родители говорят, что что нужны. Очень многие родители обращаются к репетиторам по различным предметам. А найти этих репетиторов нетак и...

Нужны ли дополнительные занятия и вечерние гимназии в школах

02.12.2023 15:24
Сейчас многие преподаватели по интересам работают в самых разных местах - кто дома, кто арендует помещения в офисных зданиях и...

Диплом Совину Льву Ивановичу в связи с 67-летием со дня рождения

21.10.2023 17:52
Поскольку преподавателям, которые работают в области образования по интересам, никто из вышестоящих организаций не вручает никаких дипломов, то я решил...

Последние комментарии

Курсы английского очно в Риге. Есть два места в группе учеников 2-3 класса

20.10.2023 21:57
На каникулах мы не занимаемся. А вот послен каникул приходите, будем заниматься

Фото дня. Очень выразительные цветы

25.07.2023 12:49
Размещайте свое фото в презентациях без регистрации

Кенгарагс. Променад. Красиво

02.06.2023 08:18
Каждый день гуляю на променаде

Ваша реклама


Курсы английского очно в Кенгарагсе, Рига, Латвия

Курсы английского для школьников 2-9 классов
http://www.sovins.lv

Гульнара Павловска, преподаватель английского

в центре SOVINS. Преподает онлайн для детей с 3 до 12 класса. Подготовка к экзаменам в 9 и 12 классах
http://www.sovins.lv

Анна Мебеле, преподаватель английского

в центре SOVINS. Занятия онлайн для школьников 5-12-х классов в небольших группах. Запись на курсы по телефону 28881636
http://www.sovins.lv